cal-jos-24-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 너희를 그 땅으로 인도하였고 등. 마침내 그는 그들의 정착을 위한 길을 연 승리들에 대해 말하기 시작한다. 요단 저편의 나라가 기업의 일부로 약속된 것은 아니었지만, 하나님이 자신의 결정으로 그것을 가나안 땅에 자신의 풍성하심의 누적적 표현으로 연결하셨으므로, 여호수아는 백성에 대한 하나님의 자유로움을 찬양함에 있어서 이것과 저것을 연결하는 것이 마땅하였으며, 그들이 신적 도움을 신뢰하여 무기와 힘에서 우월하였을 뿐 아니라, 발락이 그들에게 놓은 치명적 덫에서도 보호받았다고 선언한다. 사기꾼 발람이 자신의 저주와 주문으로 아무것도 이루지 못하였지만, 그의 악의를 좌절시키는 데서 나타난 하나님의 놀라운 능력을 관찰하는 것은 매우 유익하였다. 왜냐하면 이것은 마치 하나님이 그들을 해칠 수 있는 모든 것과 정면으로 싸우신 것과 같았기 때문이다. 그들이 인간의 손 없이 원수를 격파한다는 것, 곧 말벌이 보내어졌다는 것을 그는 더 확고하게 설득하기 위해 반복하는데, 이것은 그들이 어떤 다른 방법으로 격파되어 달아나고 흩어졌을 때보다 더 두드러진 기적이었다. 왜냐하면 기대와 반대로 어려움 없이 승리를 거둔 자들은, 비록 전쟁의 번성한 결과가 하나님의 선물이라고 고백하더라도, 즉시 교만에 눈이 멀어 칭찬을 자신들의 지혜와 활동과 용기로 돌리는 것을 허락하기 때문이다. 그러나 그 일이 말벌에 의해 이루어질 때, 신적 역사가 의심할 여지없이 주장된다. 따라서 결론은 백성이 자신들의 칼이나 활로 그 땅을 얻지 못하였다는 것인데, 이 결론은 시편 44편에 반복되며 여기 구절에서 빌려온 것으로 보인다. 마지막으로, 그들이 다른 사람들의 수고로 마련된 열매를 먹었음을 상기시킨 후, 그는 하나님의 자비가 마땅히 받아야 할 것처럼 하나님을 사랑하도록 권면한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-24-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역