cal-jos-23-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 남아 있는 나라들 중에 들어가지 말라 등. 그는 모든 타락의 원천에 대해 신중하게 경계하지 않으면 의무를 옳게 이행하는 것이 불가능할 것이라고 분명히 권고한다. 이것을 그들에게 강조하는 것이 매우 필요하였다. 왜냐하면 그들은 사방에 사탄의 올무에 둘러싸여 있었으며, 미신에 대한 그들의 경향이 얼마나 큰지, 아니 그에 대한 그들의 열심이 얼마나 앞을 향해 달려가는지 우리는 안다. 따라서 먼저 그는 나라들과의 친밀한 교제가 범죄의 동참으로 끌어들일 수 있다고 경고하니, 이 구절에서 사용된 뒤섞인다는 말은 바울이 멍에를 같이 메는 것이라고 부르는 것과 동등하다. 요컨대, 그는 먼저 우상 숭배의 자극이나 유혹을 제거하고 그 다음 우상 숭배 자체에 대한 혐오를 선언한다. 그러나 그가 무릎을 구부리거나 희생 제물을 드리거나 다른 예식들을 명시적으로 언급하지 않고, 그것들에게 이름을 부르고 그것들로 맹세하는 말들로 모든 삐뚤어진 예배 방식을 나타낸다는 것을 주목해야 한다. 이에서 하나님이 자신을 위해 요구하시는 모든 것 중 아무리 작은 부분이라도 우상에게 돌아갈 때마다 그는 자신의 영광을 빼앗긴다는 것을 추론한다. 따라서 그는 그들이 오직 하나님만을 붙어야 한다고 결론짓는다. 다른 말로, 그들이 완전하게 그에게 묶어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-23-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역