cal-jos-23-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 너희는 크게 힘써 등. 이제 그는 정복의 방법을 보여준다. 진정한 확신의 대신으로 너무 자주 일어나는 것처럼 어리석은 안전을 허용하지 않는 것이다. 그는 하나님이 그들에게 호의적이실 것이라고 단언하며, 그들이 율법에 순종하는 데 견고하다면 그들이 시도하는 것은 무엇이든 번성하게 될 것이라고 약속한다. 위선자들이 아무리 자신 있게 하나님을 경멸하고 조롱하더라도, 그럼에도 그들은 그가 자신들에게 묶여 있기를 원한다. 아니 그들은 자주 적지 않은 허풍으로 그의 약속들을 자랑하기도 한다. 그러나 참 믿음은 하나님에게 기댐으로써 그것을 소유한 자들을 그에 대한 경외심 안에 두어 한다. 요컨대, 하나님을 발견하기를 원하는 자들은 신실하게 그를 구해야 한다. 그리고 만약 우리가 그에게 여겨지기를 원한다면, 그에게 등을 돌리는 것을 조심해야 한다. "크게 힘써"라는 표현은 다른 곳에서 말한 것처럼 성실한 노력을 나타내니, 우리 본성의 큰 연약함 때문에 자신의 힘 이상으로 분발하지 않으면 아무도 율법을 철저히 준수하는 것에 착수하지 않을 것이기 때문이다. 모세에서 반복되고 오른쪽이나 왼쪽으로 치우치지 않는 것으로 구성된다고 하는 참 순종의 정의에도 주의를 기울여야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-23-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역