cal-jos-23-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

보라, 나는 오늘날 온 세상이 가는 길로 가려니와 등. 모든 사람에게 한 번 죽는 것이 정해졌으므로, 여호수아는 자신에 관해서는 모든 이의 공통적인 끝이 가까워졌다고 말한다. 이는 자신도 필멸의 존재로 태어났기 때문이다. 이 말들은 분명히 백성을 위로하여 그가 그들에게서 데려가질 때 그 상실에 과도한 슬픔을 느끼지 않도록 하기 위해 맞추어졌다. 왜냐하면 그의 상실이 백성을 가장 깊은 후회로 채웠다는 것은 의심할 여지가 없기 때문이다. 그들은 머리를 빼앗겨 말하자면 잘린 몸통으로 축소된 것을 보았을 때. 따라서 그는 그들에게 삶의 경주가 목표에 도달함으로써 끝났으므로, 그의 처지가 온 인류의 것과 달라야 한다고 요청하지 말라고 권고한다. 한편 그는 죽는 형태가 모든 이에게 같다고 암시하지 않는다. 왜냐하면 하늘 교리의 신자들은 이를 다르게 행동하도록 내버려두지 않는 썩지 않는 씨로 불신자들과 구별되기 때문이다. 다만 공통적인 것, 곧 삶의 행로가 끝난 후 세상에서 떠나는 것만 언급한다. 그의 전체 말의 요약은 이것이다. 하나님이 자신의 은혜와 약속의 성취로 자신이 참되심을 증명하셨던 것처럼, 그의 위협도 공허하거나 헛되지 않을 것이며, 그들의 최종적인 멸망으로 자신의 예배의 모독을 분명히 복수하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-23-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역