cal-jos-22-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 그들을 자기의 장막으로 돌려보내며 축복하며 이르되 등. 두 지파의 더 많은 부분이 다른 이들이 건너가 전쟁을 수행할 때 요단 저편 자신들의 영토에 남겨져 있었으므로, 그들이 가족과 함께 편히 살거나 오직 가사에만 종사하였으니 자신들의 생계와 자신의 수고의 소산으로 만족하는 것이 공정하였다. 그리고 분명히 그들은 모든 수고와 위험에 아무런 몫을 차지하지 않았으면서 전리품이나 약탈물의 어떤 부분이 자신들에게 나뉘어야 한다고 정직하지 않게 요구할 수 없었다. 그러나 여호수아는 엄격한 법적 견해를 고집하지 않고, 병사들이 약탈물을 나누어 동족에게 관대하게 대하도록 권면한다. 여기서 어떤 이가 때를 맞추지 않게 전리품이 공통인지 아닌지의 문제를 제기할 수 있다. 왜냐하면 여호수아는 그가 명하는 대로 하는 것이 그들의 의무라고 절대적으로 결정하지 않기 때문이다. 그는 그들이 신적 축복으로 부유해진 후 형제들에게 자유롭고 친절하지 않은 것은 적절한 감정의 결여를 드러낸다고 권면하니, 특히 그들이 같은 원정에 참여하지 않은 것이 그들의 잘못이 아니기 때문이다. 더 나아가 그가 나누라고 명할 때, 동반자들과 동등한 자들 사이에서 통례적인 균등한 분배를 요구하는 것이 아니라, 모든 시기와 증오의 원인을 제거하기에 충분한 무언가를 베풀라는 것일 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-22-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역