cal-jos-22-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 때에 여호수아가 르우벤 사람들과 등. 여기에 두 지파와 반 지파가 전역에서 해제된 것이 이야기된다. 그들은 자신들을 위해 무언가를 취득하기 위해서가 아니라, 이미 제비 없이 거처와 땅을 얻었으므로 형제들도 조용한 기업을 얻기까지 전쟁을 함께 수행하기 위해 나머지 백성을 따라갔던 것이다. 이제 그들이 형제들의 신실한 동반자요 조력자였으므로, 여호수아는 그들이 복무를 마쳤다고 선언하고 해방되고 자유로운 몸으로 집으로 돌려보낸다. 그러나 원수가 여전히 땅의 일부를 점령하고 있는 상태에서, 그 유일한 점령이 전쟁의 적절한 종결이 되어야 했는데 어떻게 그가 그들이 합당한 분량의 병역을 수행하였다고 여길 수 있는지 문제가 제기된다. 그러나 만약 내가 최근에 말한 것을 염두에 두면 그 어려움이 풀릴 것이다. 만약 이스라엘 사람들이 하나님의 초대를 따르고 그의 역사에 협력하였다면, 아니 그가 자신들에게 손을 뻗을 때 비열하게 물러서지 않았다면, 전쟁의 나머지 부분이 위험 없이 적은 수고로 끝났을 것이다. 따라서 그들 자신의 게으름으로 인해 하나님이 베풀 준비가 되어 있던 것을 거절하였다. 이처럼 두 지파와 반 지파가 스스로를 묶었던 협약이 더 이상 구속력이 없게 되었다. 왜냐하면 그들이 맡은 유일한 의무는 열 지파를 동반하여 마치 그들의 처지가 정확히 같은 것처럼 열심히 그들의 기업을 위해 싸우는 것이었기 때문이다. 이제 그들이 신실한 동맹자로서 자신들의 역할을 인내로 수행하였고, 열 지파는 현재의 처지에 만족하여 그들의 도움을 요구하기는커녕 암묵적으로 거절하니, 그들에게 집으로의 자유로운 귀환이 정당하게 허용된다. 실로 그들은 복무의 피로함으로 해제를 요청하도록 내버려두지 않고 여호수아가 스스로 그들을 불러 돌려보낼 때까지 조용히 기다린 인내의 지구력으로 찬양을 받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-22-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역