cal-jos-2-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. 그들이 여호수아에게 이르되, 등. 이 구절은 여호수아가 정탐꾼들을 선택하는 데 실수하지 않았음을 보여 준다. 그들의 말이 올바른 마음과 희귀한 성실함을 가진 사람들임을 증명하기 때문이다. 다른 이들은 한 번 빠졌던 공포에서 회복되지 못하여 온 진영을 혼란에 빠뜨렸을 것이다. 그러나 이들은 자신들을 위험에서 구출한 하나님의 놀라운 친절함과 원정의 행복한 결과를 반성하면서, 여호수아와 백성에게 담대하게 앞으로 나아가라고 권면한다. 그리고 비록 그 땅의 소유에 대한 단순한 약속으로 충분해야 했겠지만, 주님이 그들의 약함에 이처럼 너그러우셔서 모든 의심을 제거하기 위해 경험으로 약속하신 것을 확인하신다. 주님이 헛되이 말씀하지 않으셨다는 것이 나라들의 공황에 의해 증명되었다. 마치 말벌들이 그들에게 보내진 것처럼 이미 그들을 쫓아내고 몰아내기 시작하였기 때문이다. 그들은 라합이 한 것과 같은 방식으로 논하였다. 주민들이 두려움으로 거의 기절하였으므로 그 땅이 그들에게 주어진 것이다. 따라서 나는 '왜냐하면'이라는 추리 어구를 사용하였다. 비록 문자적 의미는 '그리고 또한'이지만. 그러나 다른 방식으로 그들이 말한 것의 확인이 있음이 충분히 분명하다. 실로 마치 하나님의 손으로 패주한 것처럼 모든 이의 용기가 녹아내렸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-2-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역