cal-jos-15-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여분네의 아들 갈렙에게는 등. 실제 상황으로 판단한다면, 여호수아가 살아 있는 동안 갈렙이 아무런 유익도 받지 못한 상상 속의 증여를 반복적으로 기념하는 것이 우스꽝스럽게 보일 것이다. 그러나 여기서 하나님의 진리에 대해서도, 그의 약속에 기대는 성도의 믿음에 대해서도 마땅한 찬양이 주어진다. 따라서 비록 조롱하는 사람들과, 만약 소문이 그들에게 이르렀다면 그 장소의 주민들 자신도 갈렙의 헛된 걱정과 여호수아의 빈 관대함을 조롱하였을 것이지만, 그렇게 표현된 경멸은 오직 그들이 주제넘은 조롱꾼임을 증명하였을 것이다. 하나님은 마침내 그 결과로 자신의 명령의 견고함을 입증하셨고, 갈렙은 비록 그 산에 접근할 수 없음을 알면서도 하나님의 단순한 약속에 만족하였음을 증언하였다. 믿음의 진정한 실천은 약속된 것들이 실제로 도착하기까지 그것들의 향유 없이 기꺼이 기다리는 데 있기 때문이다. 더 나아가, 이 구절과 이와 유사한 다른 구절들은 일반적으로 아낙 자손이라고 불리는 거인들이 그들의 원조 에낙에서 이름을 얻었으며, 따라서 그 말이 족속 이름에서 유래하였음을 가르친다. 갈렙이 에낙 자손들을 무찌른 때는 곧 알게 될 것이다. 이 구절은 또한 갈렙이 모세의 이름을 내세웠을 때 단순히 구실로 삼거나 엄밀히 사실이 아닌 것을 말하지 않았음을 보여준다. 왜냐하면 이제 모세가 하나님의 명령에 따라 그렇게 정하였음이 명확히 선언되기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-15-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역