cal-jos-13-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 나이 많아 등. 앞에서 삼십일 명의 왕들을 정복함으로써 그 땅이 평정되었음을 보았으니, 이제 피로에서 벗어나기 위한 휴지가 있었을 것이다. 이는 백성이 끊임없는 복무로 탈진하지 않도록 하기 위한 것이었다. 목전에 놓인 목표에 항상 뜻을 두며 잠시 쉬는 것은 정당하게 비난받을 수 없다. 그러나 새 힘을 기르기 위해 주어진 그 휴지가 게으름의 기회가 되지 않도록, 주께서는 새로운 자극으로 나아가도록 재촉하신다. 주께서는 전체 기업을 지파에 따라 나누도록 명하시며, 원수가 아직 점령하고 있는 지중해 연안 전체도 제비에 넣도록 명하신다. 이러한 분배는 마치 자기 것인 양 남의 재산을 서로 나누는 것이니, 터무니없고 우스운 것, 아니 완전한 조롱처럼 보일 수도 있다. 그러나 주께서 최선의 이유로 그렇게 정하셨다. 첫째로, 그들이 약속의 소망을 버리고 현재 상태에 만족하였을 수 있기 때문이다. 아니, 제비를 뽑은 후에는 하나님이 약속하신 모든 것에 대한 보증이 충분히 주어졌지만, 그들은 스스로의 비겁함으로 말미암아 그들이 할 수 있는 한 그의 말씀의 신뢰를 무너뜨렸다. 그의 성실이 잘리고 훼손된 채 남게 되지 않은 것은 그들의 공로가 아니었다. 따라서 제비로 인한 배정이 확실한 점령에 대한 보증이 되어 항상 그것을 위해 준비 태세를 유지하게 하였을 것이다. 둘째로, 원수의 땅에 자신의 몫이 배정된 자들은 자신의 기업 밖에서 잠정적으로 불안정한 대접을 받으며 나그네처럼 살고 있었으므로, 다른 사람들을 채찍질하는 일종의 감독자 역할을 하지 않을 수 없었다. 그리고 하나님이 자신에게 배정하신 것을 소홀히 하고 버리는 것은 분명히 극도의 우둔함을 나타내는 것이었다. 이제 전체 땅이 제비로 나뉘어지고 각 지파의 자리가 배정되어야 하는 의도가 무엇인지 알게 된다. 또한 이것이 여호수아가 살아 있는 동안 이루어져야 하는 것도 필요하였으니, 그가 죽은 후에는 이스라엘 사람들이 순종에 덜 기울어질 것이기 때문이다. 그의 후계자들 중 어느 누구도 그토록 어려운 임무를 수행하기에 충분한 권위를 갖지 못하였다. 더 나아가, 하나님이 이미 모세의 입을 통해 그것을 하도록 명하셨으므로, 만약 여호수아가 자신에게 맡겨진 이 일을 수행하지 않았다면, 합법적인 사역자가 제거될 때 전체 사업이 엉망이 되었을 수 있다. 정확한 시기는 명시되지 않지만, 여호수아가 살아 있는 동안 백성이 다시 무기를 들고 경계를 더 넓히려 할 희망이 없었으므로, 그가 그때 비로소 땅을 나누려 하였다는 것이 개연성 있다. 이는 마치 그가 하나님의 진리가 어떤 사람의 죽음으로도 실패할 수 없으므로 분배가 반드시 이루어질 것이라고 엄숙한 증언으로 선포하고 약속하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-13-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역