cal-jos-11-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 이 온 땅 곧 등. 승리의 끊임없는 연속에서 그 땅이 스스로 옛 주민들을 토해내어 이스라엘 사람들에게 자유로운 점령을 주는 동안, 시편에서 말하는 것처럼 분명히 나타났다. "그들이 자기 칼로 그 땅을 얻은 것이 아니요 그들의 팔이 그들을 구원한 것도 아니라, 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 그들을 기뻐하신 까닭이로소이다." 장소와 지역을 열거하는 목적은 하나님이 시작하신 일을 중단 없이 계속 수행하셨다는 것을 알게 하기 위함이다. 그러나 어떤 이들이 생각하는 것처럼 이스라엘이라는 이름이 어떤 산을 의미한다고 가정하는 것은 오류이다. 왜냐하면 그 말이 이스라엘과 유다의 산지 부분에 무차별적으로 적용된다는 것이 장 끝에서 분명해질 것이기 때문이다. 따라서 열거에 확대가 있으니, 열 지파의 산들이 암묵적으로 유다의 산들과 비교되기 때문이다. 따라서 대조가 이해되어야 한다. 다른 산에서 그 성씨는 모호하다. 어떤 이들은 그것이 마치 둘로 잘린 것처럼 분할을 의미한다고 이해하며, 다른 이들은 대머리가 된 것처럼 나무가 없는 것처럼 매끄럽다는 뜻이라고 이해한다. 그 점이 불확실하고 별로 중요하지 않으므로, 독자들이 자유롭게 선택할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-11-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역