cal-jos-11-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 그 모든 왕들의 성읍과 등. 군대를 격퇴한 후, 그들은 그 지방을 약탈하고 황폐화하며 성읍들을 점령하고 파괴하기 시작하였다. 온전히 남겨진 성읍들이 불태워지지 않았다는 것에서, 어떤 것들은 무력과 공격으로 취해져 파괴되었다는 것이 어느 정도 개연성 있게 추론될 수 있다. 하솔만은 포위 공격이 끝나고 싸움의 열기가 식은 후 불로 파괴되었으니, 그것이 전쟁을 불붙인 횃불을 들었기 때문이다. 그러나 이미 주어진 설명과 일치하여, 이 구절에서 여호수아가 가장 작은 자부터 가장 큰 자까지 모두를 죽였을 때 자신의 욕망에 고삐를 풀어준 것이 아니었다는 것이 반복적으로 더 명확히 진술된다. 왜냐하면 지금 이전에는 표현되지 않은 것, 즉 여호수아가 주께서 모세를 통해 명하신 모든 것을 이행함으로써 자신의 역할을 충실히 수행하였다는 것이 명확히 진술되기 때문이다. 그것은 마치 그가 하나님의 명령에 따라 그 나라들을 멸망시킬 때 하나님의 처분에 자신의 손을 맡긴 것과 같다. 이처럼 우리도, 비록 온 세상이 우리를 정죄하더라도, 우리가 하나님의 권위를 가지고 있다는 것이 모든 비난에서 우리를 자유롭게 하기에 충분하다고 주장해야 한다. 한편 우리는 각 사람의 소명이 무엇을 요구하는지 신중하게 고려해야 하니, 그렇지 않으면 자신의 열심에 자유를 허용하여 여호수아를 모방하려는 사람이 하나님의 엄격한 종으로 여겨지기보다는 잔인하고 피에 굶주린 사람으로 판단받을 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-11-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역