cal-jos-10-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 그들에게 이르되 두려워하지 말며 등. 이제 여호수아는 다섯 왕의 인격 안에서 아직 복종하지 않은 다른 모든 이들을 개선한다. 왜냐하면 그는 아직 정복되지 않고 서 있는 자들이 마치 실제로 그들의 발 아래 엎드러진 것처럼 자신의 백성에게 확신을 권면하기 때문이다. 이로부터 소수를 밟아 짓밟음으로써 온 백성이 너무나 고양되어 마치 이미 쓰러진 것처럼 다른 모든 이들을 내려다보게 되었다는 것을 알게 된다. 그리고 확실히, 여기서 미래에 대한 확신을 이처럼 불어넣을 수 있는 신적 능력의 더 밝은 나타남을 가지고 있다. 그러나 왕들이 매달린 것은 더 큰 엄중함을 행사하기 위한 것이 아니라 단지 불명예를 가하기 위한 것임을 주목해야 하니, 그들은 이미 죽임을 당하였기 때문이다. 신적 보복의 이 기억할 만한 행위가 모든 이의 눈앞에 공개적으로 전시되는 것이 유익하였다. 또한 다른 나라들을 절망으로 격분시켜 광기로 몰아, 이스라엘 사람들의 분노를 완고함으로 자극하여 더 빠른 멸망을 자초하게 하려는 신적 의도도 있었을 것이다. 같은 불명예가 막게다 왕에게도 가해지는데, 그는 병력을 이끌고 나오지 않았으며, 성벽 안에 조용히 있던 전 백성에게 유사한 멸망이 집행된다. 그들이 어떤 적대적인 시도를 하였을 가능성은 있으나, 특별한 이유는 하나님이 모든 이들에게 같은 판결을 내리셨다는 것이다. 시체들이 저녁에 굴에 던져진 이유는 다른 곳에서 설명하였다. 더 나아가, 이 전체 역사는 우리에게 거울처럼 보여주니, 주께서 자신의 재판석에 앉으실 때, 모든 세상의 영광이 그 앞에서 사라지고 탁월해 보였던 자들의 영광이 그의 심판에 의해 가장 큰 수치로 전환된다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-10-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역