cal-jos-10-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아가 온 이스라엘과 함께 돌아와 등. 이 절은 적절한 위치에 삽입되지 않았으니, 잠시 후에 전투의 끝이 덧붙여지고 그 이후의 일인 왕들에게 가해진 형벌이 기술되기 때문이다. 그런 후 막게다에서의 진영 설치가 기술되며, 마지막으로 장 끝에서 시간 순서와 상관없이 처음에 도입된 길갈로의 귀환이 반복된다. 따라서 왕들의 도주와 은신에 대한 이야기는 이전 사건들과 연결된다. 왜냐하면 전투의 열기 속에서 그들이 굴에 숨어 있다는 것을 알았을 때, 여호수아는 그들을 붙잡으러 가면 다른 이들이 도망칠 수 있을 것을 두려워하여, 신중하게 큰 돌로 굴 입구를 막고 그 위에 파수꾼을 세워 마치 감옥 안에 갇혀 있는 것처럼 때가 되면 끌어내어 처형할 수 있도록 하는 것으로 만족하였기 때문이다. 또한 이로부터 원수의 군대가 매우 컸다는 것이 나타나니, 이스라엘 사람들이 도주 중에 바짝 추격하고 태양도 그들을 죽이기 위한 추가 시간을 주었음에도 불구하고, 많은 수가 요새화된 성읍들로 도망치는 것을 막는 것이 불가능하였기 때문이다. 그러나 이스라엘 사람들에게 제공된 신적 도움은, 그들이 만나는 모든 자를 마음껏 죽이다 지칠 때까지 계속하고 안전하게 돌아왔다는 사실로 충분히 증거되었다. 왜냐하면 "아무도 감히 혀를 움직이지 못하였다"는 표현은 이스라엘 사람들이 싸우러 나간 것이 아니라 단지 죽이러 나간 것처럼 피 없는 승리를 얻었음을 의미하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-10-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역