cal-jos-10-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 때에 이르니 등. 그는 이전에 산지와 평지 모두에 거하는 왕들의 음모를 간략하게 언급하였으나, 이제 더 충분히 상세히 기술한다. 왜냐하면 그들이 공포에 사로잡히고 공동 전쟁을 위해 연합하였다고 언급한 후 갑자기 말을 끊고 기브온 사람들에 관한 이야기로 넘어갔기 때문이다. 그러나 그가 이전에 왕들 전반에 대해 말한 것을 이제 한 개인에게만 적용하니, 이는 아도니세덱만이 두려워했기 때문이 아니라 그가 다른 모든 이들을 자극하여 이스라엘 사람들에 대한 전쟁을 수행하는 데 주된 원인 제공자이자 지도자였기 때문이다. 이것은 동사의 복수형으로 충분히 표현되어 있으니, "아도니세덱이 들은 후 — 그들이 크게 두려워하였다"고 기록되기 때문이다. 이로부터 그들이 모두 같은 마음이었으나, 어떤 이들은 두려움으로 뒤로 물러선 반면 더 큰 권위를 가지고 위험에 더 가까이 있었던 그가 다른 네 사람을 전투로 초청하였음이 나타난다. 이 장의 초두에 다시 다섯 왕이 이스라엘 사람들을 만나고 그들 모두를 위협하는 패배를 막기 위해 동맹을 맺었다고 기술된다. 그러나 기브온 사람들이 그 동안 항복하였으므로, 그들은 먼저 그들에게 무기를 돌리니, 자국을 배반한 자들로 그들을 처벌하여 모든 이웃에게 본보기를 삼고, 또한 패배한 원수들을 공포에 빠뜨림으로써 자신들의 병사들에게도 자신감을 불어넣기 위함이었다. 따라서 그들은 사절을 보내어 이스라엘 사람들이 들어올 수 있는 분열과 통로를 만든 기브온 사람들을 공격하기로 결심한다. 전 국토를 황폐화하려는 외인들을 충성스럽게 방어하는 것보다 그들에게 동의를 준 이들의 비겁함을 처벌하기로 한 것에는 전쟁의 정당한 구실이 있었다. 그리고 기브온 사람들은 이스라엘 사람들의 동정으로 구원받지 않았다면 자신들의 교활한 계략이 얼마나 무용하였을지를 경험하였다. 한편 주께서는 그들이 위험에 처하도록 허용하셨으니, 두 번 구출됨으로써 그들이 더 기꺼이 그리고 온유하게 멍에에 복종하도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-10-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역