cal-jos-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 아무도 네 앞에 설 수 없으리라, 등. 많고 호전적인 원수들과 싸움을 벌일 것이었으므로, 이처럼 여호수아에게 특별한 확신을 불어넣는 것이 필요하였다. 그렇지 않으면 하나님이 주신 땅을 넘겨 주신다는 약속이 언제나 어두워졌을 것이다. 이처럼 많은 나라들을 무너뜨리는 것이 얼마나 방대한 과업인가! 그러므로 이 반론이 제거된다. 그리고 모든 의심에서 그를 더 자유롭게 하기 위해 모세의 승리들이 그에게 상기된다. 하나님은 그것으로 아무리 크고 강력한 군대라도 완전히 격퇴하는 것이 자신에게 이보다 쉬운 것이 없음을 명백히 하셨다.

여호수아는 그러므로 모세에게 주어진 도움 안에서 같은 인도와 보호 아래 수행할 전쟁들의 미래 결과를 바라보도록 명받는다. 은혜의 계열이 후계자에게 중단 없이 계속되기 때문이다. 뒤따르는 것도 같은 목적을 위한 것이다. "내가 너를 버리지 아니하겠다"는 말씀으로 더 충분히 표현되었다. 그러므로 사도도 탐욕에서 신자들을 이끌어 내려 할 때 모든 불안을 가라앉히고 과도한 두려움을 억제하기 위해 이 말씀들을 적용한다. 실로 불안에서 생기는 불신은 우리 안에 이처럼 소란스러운 감정들을 불러일으켜, 위험의 작은 조짐에도 하나님이 우리와 함께하시고 우리의 보호를 충분히 넘어서기에 충분하다는 확신을 얻을 때까지 우리를 혼란스럽게 하고 비참하게 괴롭힌다. 실로 우리의 소심함을 치유하는 다른 방법을 규정하지 않으시면서, 그분은 우리가 그분의 현재 도움으로 만족해야 한다는 것을 상기시키신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역