cal-jos-1-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 광야와 이 레바논에서부터, 등. 이 약속의 진리와 성취가 백성의 사악함으로 인해 제기된 모든 장애물들을 어떻게 극복하였는지, 비록 그들이 온 땅의 즉각적인 소유를 얻지 못하였더라도, 나는 서론에서 설명하였다. 하나님이 그들을 그 땅의 주인으로 삼으심으로 자신의 자비의 헤아릴 수 없는 보화들을 펼치셨더라도, 그들의 잘못이 징계받지 않는 것이 아니었다. 아니, 모세가 선포한 경고의 성취가 있어야 했다. 멸망으로 정해진 나라들이 멸망되지 않으면 그들의 눈과 옆구리에 가시와 찌르는 것이 될 것이라는 것이었다.

그러나 그들이 광야를 통해 방황하는 사십 년 동안 지연으로 그 약속이 결코 깨지거나 무효화되지 않은 것처럼, 오랫동안 보류되었지만 전체 소유도 그것이 결정된 선언의 신실함을 증명하였다. 백성은 적절한 때에 규정된 경계들의 소유를 얻을 능력을 갖고 있었다. 그들은 그러기를 거절하였다. 이것으로 그들은 완전히 추방될 자격이 있었다. 그러나 하나님의 은혜가 그들에게 편안한 거주를 위해 충분한 땅을 허락하였다. 의로운 징벌로 그들이 아낀 나라들의 나머지가 그들에게 해를 끼칠 것이라고 예언되었더라도, 그들은 배신과 거의 지속적인 배반으로 하나님의 진노를 도발하지 않을 때는 어떤 고통도 받지 않았다. 그들의 일이 번성할 때마다 방종으로 빠졌기 때문이다. 그러나 하나님의 놀라운 선하심으로 인해, 원수의 폭력에 눌려 마치 무덤으로 밀어넣어진 것처럼 되었을 때도, 그들은 죽음 속에서도 살기를 계속하였다. 그뿐만 아니라 때로 구원자들이 일어나 모든 소망에 반하여 그들을 멸망에서 구해 내었다.

대해는 지중해를 의미하고, 헷 사람들의 땅이 반대쪽 경계를 이룬다. 같은 방식으로 레바논은 유프라테스에 대립된다. 그러나 다른 구절에서 나타나는 것처럼 레바논 아래 광야가 포함된다는 것을 주목해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역