cal-jon-4-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사십 일이 지날 때까지 요나가 기다렸는지, 그 시간이 왔는지는 여기서 의심스럽다. 그가 사십 일째 되는 날 이전에 성에서 나갔다면, 어떻게 무슨 일이 일어날지 알 수 있었겠는가? 우리는 아직 어떤 신탁의 전달로 그가 알려졌다는 것을 발견하지 못했기 때문이다.

그러나 앞 강해에서 말한 바는 사건 자체에 의해 당시에 알려졌음을 암시한다 — 하나님이 선언하신 재앙을 회개하시고 이행하지 않으셨다는 것. 따라서 요나는 사십 일이 지날 때까지 성을 떠나지 않은 것으로 보인다.

그러나 또 다른 의문이 온다 — 하나님의 목적이 분명히 바뀌었고, 적어도 요나가 선포한 선고가 바뀌었음이 충분히 분명했는데, 왜 성 근처에 앉아 있어야 했는가? 그러나 나는 요나가 사십 일째 이후에 나갔을 것이라는 추측을 취하려 한다. 말씀이 그것을 뒷받침하는 것 같다.

왜 시간이 이미 그것을 증명한 것처럼 보이는데도 여전히 결과에 대해 의심했는가 하는 질문에 대해, 대답은 쉽게 주어진다. 사십 일이 지났지만, 요나는 말하자면 당혹감에 서 있었다. 하나님의 명령에 따라 자신이 전에 선포한 것이 효력 없이 끝나리라고 확신할 수 없었기 때문이다. 그러므로 요나가 이 생각에 당혹스러워했음이 분명하다: "너는 무모하게 선언하지 않았다. 그렇다면 어떻게 하나님이 자신의 명령과 이름으로 선포하게 하신 것이 이제 아무런 효과도 없이 헛되이 끝날 수 있는가?" 요나는 하나님의 명령을 생각했으므로, 즉시 자신의 의심에서 벗어날 수 없었다. 이것이 그가 기다린 이유였다 — 하나님의 진노가 보류되었지만 자신의 전도가 헛되지 않을 것이며, 성의 멸망이 임박해 있다고 생각했기 때문이다. 이것이 그가 정해진 기간 이후에도 결과가 여전히 불확실한 것처럼 기다린 이유였다.

이것이 더 분명해지려면, 하나님의 목적이 숨겨져 있어서 요나가 자신의 소명의 모든 부분을 이해하지 못했음을 기억해야 한다. 하나님이 니느웨 사람들에게 멸망을 위협하셨을 때, 조건부로 말씀하셨다. 이 조건이 더해지지 않으면 말씀이 무슨 유익이 있겠는가 — 니느웨 사람들이 회개하면 구원받는다는 것? 그렇지 않으면 선지자가 필요 없었다. 주님은 이방 민족들에게 미리 선언 없이 다른 심판들을 모두 집행하셨다. 성의 예언자들은 언제나 임박한 형벌을 미리 선언했다. 그러나 이것은 교회의 특권이었다. 하나님이 니느웨 사람들로 하여금 그토록 명시적인 선언으로 두려워하게 명하셨을 때, 하나님의 목적과 관련하여 조건이 포함되어 있었다.

그러나 요나는 말하자면 지나치게 문자적인 교사였다. 그는 자신이 포함해야 했던 것 — 회개할 여지가 있고 니느웨 사람들이 자신들의 죄악에서 회개하면 성이 구원받을 것이라는 것 — 을 포함하지 않았다. 요나가 자신의 직분의 절반만 배웠으므로, 그의 마음이 여전히 의심스럽고 결과에 대해 확신할 수 없었음이 이상하지 않다. 사건뿐이었고 하나님은 아직 자신이 무엇을 하실 것인지 알려 주지 않으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jon-4-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역