cal-jon-3-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 명령이 따른다: "일어나 니느웨로 가서, 내가 네게 이르는 것을 그 성에 선포하라." 하나님은 처음에서와 마찬가지로 니느웨가 큰 성이라고 거듭 말씀하신다. 이는 요나가 불굴의 마음으로 무장하고 잘 준비된 상태로 그 성에 임하게 하기 위함이었다. 많은 사람들이 대담하게 직분을 맡지만 곧 실패하는 것은, 어려움을 충분히 예상하지 못했기 때문이다. 처음에 생각했던 것보다 더 많은 어려움을 만날 때, 거의 정신을 잃거나 적어도 낙심한다. 그러므로 주님은 요나에게 그 일이 얼마나 어려운 것인지 분명히 미리 말씀하셨다. 마치 이렇게 말씀하시는 것 같다: "나는 너 — 무명의 사람, 신분도 없고, 나그네인 너 — 를 보낸다. 소수에게가 아니라 거대한 군중에게, 제국의 도성과 대결하게 하기 위해."

이제 우리는 이 성에 대한 묘사가 왜 덧붙여졌는지 이해한다. 요나가 싸움을 위해 단단히 준비하여 중간에 쓰러지지 않게 하기 위함이었다. 처음에 이 두려움 때문에 하나님의 부르심을 피했다. 그러나 이제는 성의 위대함에 전혀 흔들리지 않고 주님이 이끄시는 곳을 단호하게 따른다. 우리는 믿음이 한 번 우리 마음을 지배하면 모든 장애를 극복하고 세상의 모든 위대함을 업신여긴다는 것을 여기서 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jon-3-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역