cal-jon-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요나는 물고기 뱃속에서 기도했다고 말하면서, 먼저 자신이 어떤 용기로 무장하고 있었는지를 보여 준다. 그는 새로운 마음을 입었다. 자유롭던 시절 그는 하나님을 피할 수 있다고 생각했고, 도망자가 되어 주님을 떠났다. 그러나 이제 좁은 공간에 갇히자 스스로 하나님 앞에 나아가 기도한다. 이 변화는 주목할 만하다. 우리는 종종 굴레나 사슬에 묶여야 제자리로 돌아온다. 자유로울 때 우리는 요나처럼 온갖 한계를 넘어 방황하기 때문이다. 요나는 자유로울 때 방종했지만, 하나님의 강한 손에 억눌리자 새 마음을 받고 물고기 뱃속에서 기도했다.

그런데 어떻게 이토록 혹독하게 자신을 다루시는 하나님께 기도를 드릴 수 있었는가? 하나님은 요나를 극도로 다루셨다. 그는 말하자면 영원한 멸망 직전에 있었다. 물고기 뱃속은 그에게 지옥이나 무덤과 같은 것이었다. 그런 절망 속에서도 요나는 용기를 모아 곧장 하나님께 나아갔다. 이것은 거의 믿기 어려운 놀라운 믿음의 예다. 그러므로 여기서 말하는 것을 깊이 헤아리자. 하나님이 우리를 극도로 고통스럽게 하실 때, 그때가 바로 기도의 합당한 때다. 그러나 대부분의 사람들은 낙심하고, 마음이 평온할 때라야 기도를 드린다. 반면 하나님은 우리가 극한에 처했을 때 특별히 자신에게 오라고 초청하신다.

요나가 여호와께 기도했다고만 말하지 않고 "나의 하나님"이라고 덧붙인 것을 주목하라. 그는 진지하고 깊이 생각하며 말한다. 요나는 죽음의 경계선에 있었을 뿐 아니라 멸망의 직전에 있었지만, 그래도 하나님께 달려가면 자비를 베푸실 것을 믿었다. 위선자들은 어려울 때 막연히 하나님의 이름을 부른다. 그러나 요나는 하나님이 자신에게 은혜로우실 것을 확신하며 기도했다. 기억하라. 이 기도는 이 말씀들이 기록된 그대로 드려진 것이 아니다. 요나는 물고기 뱃속에서 이러한 생각과 감정들을 품었다. 그는 이 시(詩) 속에서 당시 자신이 어떻게 생각하고 느꼈는지를 전한다. 그 마음은 불안으로 여기저기 흔들렸다. 하나님의 종들은 큰 싸움 없이 승리를 얻지 않는다. 싸워야 한다. 용감하게. 그래야 이길 수 있다. 요나는 이 시에서 큰 고통과 치열한 싸움 속에 있었음을 보여 주지만, 이 확신은 그 마음에 굳게 박혀 있었다 — 하나님을 구해야 하며, 그분은 헛되이 구하는 것을 허락하지 않으시고, 백성이 부르짖을 때마다 항상 도우실 준비가 되어 계신다는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jon-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역