cal-jon-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요나는 여호와의 낯을 피하려 다시스로 도망갔다. 칼빈은 요나가 하나님의 주권 밖으로 나갈 수 있다고 믿었다고 생각하지 않는다 — 그것은 너무 유치한 생각이다. 오히려 요나는 혼란하고 무질서한 마음 상태에서, 하나님의 빛 아래 사는 것 대신 외국 땅으로 도망침으로써 그 빛을 피하려 했다.

왜 요나는 도망쳤는가? 칼빈은 세 가지 이유를 제시한다. 첫째, 새로움 — 선지자가 이방 나라에 보내지는 것은 전례 없는 일이었다. 베드로조차 고넬료에게 보내질 때 망설였다. 둘째, 성공에 대한 절망 — 그는 이스라엘에서도 긴 세월 사역했지만 열매가 없었다. 하물며 극도의 악에 잠긴 이방 도시에서 무슨 희망이 있겠는가? 셋째, 육체의 두려움 — 세상 최강의 군주가 지배하는 도시에 가서 "너희는 망할 것이다"라고 외치는 것은 자살 행위처럼 보였다. 칼빈은 요나의 죄를 경감하지 않는다: 하나님의 부르심에 불순종한 것은 하나님의 최고 권위를 빼앗는 것이나 다름없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jon-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역