cal-jol-3-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희는 이것을 열방 중에 공포하라. 전쟁을 준비하고, 용사들을 격동시키라." 어떤 이들은 이 말들이 백성이 자신들의 악들로 완전히 낙담하지 않도록 선포된 것이라고 생각한다. 그러나 선지자는 의심할 여지 없이 같은 담화를 계속하며, 교회를 그토록 많은 고난으로 괴롭혀온 이교 나라들에게 전쟁을 선포한다.

"이것을 열방 중에 공포하라, 전쟁을 준비하라, 강자들을 일으켜라." 이것이 필요하였다. 악인들은 어떤 위협에도 움직이지 않으며, 심지어 하나님의 모든 심판을 비웃기 때문이다. 그리고 믿는 자들은 자신들의 악들에 굴복하여 하나님이 그들을 도우겠다고 약속하시더라도 마음을 거의 들어올리지 못한다.

"주님이 빈말로 너희를 실망시키지 않으시고 너희를 구원하기 위해 군대를 갖추고 오실 것이다. 그분이 너희의 구원의 저자가 되실 것이라고 들을 때, 모든 나라가 그분의 권능 안에 있음을 생각하라. 온 세상이 그분의 막대기로 한 순간에 일어나서 모든 방면에서 함께 모일 수 있다. 그러므로 그분이 군대를 갖추고 오셔서 단순한 말들만으로 너희를 먹이지 않으신다는 것을 알라."

어쩌면 이 나라들이 누구를 가리키는지 물을 수 있다. 하나님이 모든 나라를 형벌로 방문하실 것이라고 전에 말씀하셨고, 그때 세상에 유대인들에게 우호적인 나라가 없었기 때문이다. 그러나 여기에 일관성이 없는 것이 아니다. 하나님이 교회의 모든 원수들로 하여금 서로 사방에서 공격하고 서로 싸우다가 멸망하게 하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역