cal-jol-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 너희 자녀를 유다 자손의 손에 팔면 그들이 사바 사람들 곧 먼 나라 사람들에게 팔리라." 선지자는 여기서 놀라운 변화를 묘사한다. 시리아인들과 시돈인들이 유대인들을 팔았다. 그러나 이제 누가 파는 자가 될 것인가? 하나님 자신이 이 직무를 취하실 것이다. "내가 너희 자녀를 팔겠다." 마치 그가 말하는 것처럼. "유대인들이 너희를 정복하고 종으로 삼을 것이다." 어느 권위에 의해서인가? "그것이 마치 그들이 내 손에서 너희를 산 것처럼 될 것이다."

이것이 이 판매의 방식이 그처럼 묘사되는 이유이다. "내 자신이 이 변화의 저자가 될 것이고, 그 일이 내 권위로 이루어질 것이다." 유대인들 자신이 너희 아들들과 딸들을 사바 사람들, 즉 동방 민족들에게 팔 것이라고 말한다. 선지자는 페르시아인들과 메디아인들 같은 동방 나라들을 가리키기 위해 부분으로 전체를 표현하였다. 그리고 그는 두로인들과 시돈인들이 가장 먼 나라로 몰려갈 것이라고 말한다.

이것이 하나님의 숨겨진 심판이었다. 그러나 하나님이 이것을 행하실 것이라고 이미 가르침을 받은 믿는 자들은 이 사건으로 하나님의 유산이 그분께 얼마나 귀중한지를 상기받았다. 그분이 그 기억이 이미 오래전에 묻혔던 불의들을 갚으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역