cal-jol-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"또 유다 자손과 예루살렘 자손을 헬라 자손들에게 팔아 그들의 국경에서 멀리 떠나게 하였도다." 또 다른 불평이 덧붙여진다. 시리아인들과 시돈인들이 하나님께 신성 모독을 저질렀고, 하나님의 고난받는 백성을 잔인하게 대우하였다는 것이다. 하나님은 이제 유대인들 자신으로 돌아오신다. 유대인들이 헬라 자손들에게 팔렸다고, 즉 바다 너머의 사람들에게 팔렸다고 말씀하신다. 야완이 유럽으로 건너갔으므로, 선지자는 이 이름 아래 바다 너머의 나라들을 포함시킨다.

그는 유대인들이 그들의 귀환의 소망이 없도록, 완전히 추방되도록 헬라인들에게 팔렸다고 말한다. 시리아인들과 시돈인들의 잔인함이 여기서 더 분명해진다. 그 비참한 사람들을 멀리 몰아내어 자신들의 나라로 돌아올 길이 없도록 한 것이다. 선지자의 의도가 이제 분명하다. 비록 나라들에게 짓밟히더라도 믿는 자들이 어떤 위안으로 슬픔을 달래고 하나님이 자신들을 소홀히 하지 않으신다는 것을 알도록 의도하였다. 하나님이 잠시 그들의 악을 묵인하셨을지라도 그들의 변호자가 되실 것이며, 그들이 그처럼 불의하게 대우받았으므로 자신의 유산을 위해 논쟁하실 것임을 알도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역