cal-jol-3-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 전에 그들의 피값을 갚지 아니하였거니와 지금은 갚으리라. 여호와는 시온에 거하시리로다." 이 절의 시작은 다양한 방식으로 설명된다. 어떤 이들은 "내가 정결하게 하겠다. 그러나 그들의 피를 정결하게 하지 않겠다"는 것이 더 간단한 의미라고 생각한다. 마치 하나님이 말씀하시는 것처럼. "나는 내 백성을 그들의 더러움에서 정결하게 할 것이다. 그들이 이제 자신들의 죄들 안에서 썩어가는 것처럼 되었다. 그러나 이제 내가 그들의 모든 사악함을 정화하기 시작하여 그들이 내 앞에서 순결하게 빛날 것이다."

"주님이 구속자임을 약속하실 때, 그분은 가장 근원적이고 첫 번째 것으로 오신다. 즉 자신들의 더러움을 씻어주시는 것이다. 하나님이 자신들에게 죄를 돌리시는 한 그분이 반드시 그들에게 분노하실 것이기 때문이다. 우리는 반드시 완전히 그분에게서 소외되고 그분의 복을 박탈당할 것이다. 그러므로 그분이 자신의 정화자가 되실 것이라고 말씀하시는 것이 헛되지 않다. 더러움이 정결해질 때 우리가 이미 이 미래의 구속에 관해 주목한 또 다른 것이 따른다."

마지막으로 "여호와가 시온에 거하리로다." 선지자는 언약으로 백성의 주의를 다시 불러온다. 마치 그가 말하는 것처럼. "하나님이 백성이 이것을 받을 자격이 있어서가 아니라 자신이 오래전에 아브라함의 자녀들을 입양하기를 기뻐하셨고 시온 산을 자신의 거처로 선택하셨기 때문에 이 모든 것을 기꺼이 관대하게 약속하셨다." 그는 이것이 하나님이 이제 자비로 기우시고 자신들의 죄들로 백 번이나 스스로를 멸망시킨 백성을 구원하실 이유임을 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역