cal-jol-3-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"애굽은 황무지가 되겠고, 에돔은 황량한 광야가 될 것이니." 그는 이처럼 큰 복들의 풍성함 중에 애굽인들과 에돔인들은 황폐하고 메마를 것이라고 덧붙인다. 그들이 교회의 공언된 원수들이었기 때문이다. 따라서 하나님은 이 절에서 그들이 자신의 관대함에 참여하지 않을 것임을 선언하신다.

"이는 유다 자손에게 포악을 행하여 무죄한 피를 흘렸음이라." 하나님이 이것으로 자신이 교회를 그처럼 돌보신다는 진리를 다시 확증하신다. 교회에 행해진 불의를 갚으실 것이기 때문이다. 하나님이 우리가 불의하게 억압받을 때 항상 즉시 도우러 오시지 않는다. 비록 그분이 우리를 자신의 보호 아래 두셨더라도. 그러나 그분이 잠시 우리가 악들을 겪도록 허용하신다. 그러나 결말이 우리가 항상 그분께 소중하고 그분의 눈에 귀하였음을 보여줄 것이다.

"그들이 유다 땅에서 무죄한 피를 흘렸도다." 나는 이것이 유대 땅에서 행해진 것으로 보는 것을 선호한다. 하나님이 이 땅을 자신에게 거룩히 구별하셨으므로 불의한 학살로 그것을 더럽히는 것이 더욱 잔인한 범죄였다. 따라서 애굽인들과 에돔인들이 이처럼 유대인들을 대우하고 조용히 집에 있는 그들을 비열하게 죽였으므로, 하나님이 이 불의들의 보복자가 되실 것이라고 선언하시는 것은 이상한 일이 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역