cal-jol-3-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 날에 산들이 단 포도주를 떨어뜨리며, 작은 산들이 우유를 흘리며, 유다 모든 시내가 물이 흐르며, 여호와의 전에서 샘이 흘러나와 싯딤 골짜기에 물을 대리로다." 선지자는 하나님이 자신의 백성에게 그처럼 관대하시어 어떤 좋은 것도 부족하지 않을 것이라고 선언한다. 하나님이 교회를 회복하실 때, 그것이 모든 종류의 복으로 넘칠 것이다.

그러나 선지자들이 하나님의 복들을 그처럼 훌륭하게 찬양할 때, 그들은 경건한 자들의 마음을 먹고 마시는 것에 대한 생각들로 채우려 하지 않는다는 것을 기억해야 한다. 불경건한 사람들이 마치 주님이 자신들의 식욕을 채우려 하시는 것처럼 그런 본문들에 매달린다. 그러므로 하나님이 믿는 자들을 이 땅의 것들로 채우지 않으신다. 이것이 그들의 구원에 유익하지 않기 때문이다.

동시에 그분은 이처럼 자신의 복들에 대해 확장하여 말씀하신다. 하나님이 자신에게 자비하실 때 어떤 점에서도 어떤 행복도 부족하지 않을 것임을 우리가 알도록. 따라서 선지자는 먼저 하나님과 화목한 후 이스라엘인들이 모든 면에서 행복할 것임을 보인다.

그처럼 모든 고난들, 모든 악들이 하나님의 진노와 소외의 표징인 것처럼, 주님이 그들에게 자비하시다고 선언하실 때 자신의 부성적 사랑의 증거들을 덧붙이시는 것은 이상한 일이 아니다.

싯딤 골짜기는 민수기 25:1과 여호수아 2:1에서 볼 수 있듯이 모압 경계 근처에 있었다. 이제 선지자가 거룩한 샘들에서 흘러나오는 물들이 싯딤 골짜기에 물을 댈 것이라고 말할 때, 그것은 유다 안에 있는 하나님의 복이 광활한 메마른 골짜기들에까지 넓게 퍼져나갈 것이라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역