cal-jol-3-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 자신의 의도나 이제까지 하나님의 심판에 대해 말한 목적을 더 명확하게 설명한다. 우리가 들은 것은 단지 공포를 퍼뜨리는 역할을 하였다. 그러나 이제 선지자는 자신의 목적이 믿는 자들을 위로하고 그들의 고난과 슬픔에 어떤 안도를 주는 것임을 보인다. 이것이 그가 하나님이 시온에서 포효하시고 예루살렘에서 소리를 지르신다고 소개하는 이유이다.

포효가 하나님께 귀속된다. 그분이 다른 곳에서 자신을 사자에 비유하셨기 때문이다. 자신을 자신의 백성의 구원의 신실한 보호자로 나타내실 때. "나는 사자처럼 될 것이다. 사자는 자신의 먹이가 빼앗기도록 허용하지 않고 자신이 가진 모든 사나움으로 담대히 그것을 방어한다. 나도 그렇게 할 것이다. 내 백성이 나에게서 빼앗기도록 허용하지 않을 것이다."

이 의미에서 선지자는 이제 하나님이 시온에서 포효하실 것이라고 말한다. 하나님이 한동안 경멸받으셨다. 나라들이 자신이 선택한 백성에게 승리하고 그들을 마음대로 약탈하였기 때문이다. 그러나 이제 선지자는 하나님이 항상 자신을 감추시지 않고, 자신의 백성의 변호를 맡으시며 사자처럼 모든 원수에게 무서운 폭력으로 일어나실 것이라고 말한다.

"하늘과 땅이 진동할 것이다." 거의 온 세상이 선택된 백성에게 반대하였으므로, 선지자는 믿는 자들이 약속된 구속을 기대하는 것을 아무것도 방해하지 못하도록 이 점을 신중하게 다룬다. "하늘과 땅이 반대로 일어날지라도 하나님이 그의 놀라운 권능으로 승리하실 것이다. 모든 요소들이 진동할 것이다. 그렇다면 사람들은 무엇을 하겠는가? 그들이 모든 군대를 모으고 모든 수단을 시도하더라도 주님이 자신의 백성을 구원하시는 것을 막을 수 있겠는가?"

"여호와께서 자기 백성의 피난처시며 이스라엘 자손의 요새시라." 이 마지막 부분에서 그는 내가 이미 말한 것의 충분한 증거를 준다. 그분이 교회를 위하여 나라들에게 극심한 보복을 선포하신다는 것이다. 주님이 마침내 자신의 백성을 불쌍히 여기실 것이다. 그들이 도움을 받기 전에 멸망한 것처럼 보일지라도. 따라서 백성이 자신들과 다른 모든 이들의 평가에서 소망이 없어 보일지라도, 하나님이 여전히 남을 경건한 자들의 기대를 다시 일으키시고 새로운 용기를 불어넣어 주실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역