cal-jol-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 진리를 확증한다. 그러나 그가 많은 말을 하는 것은 교회의 황폐함이 하나님의 종들에게서 모든 소망을 빼앗아 갔을 수 있기 때문이다. 백성이 그처럼 비참하게 황폐해지고 거의 아무것도 남지 않았을 때 교회가 회복될 수 있다고 누가 말할 수 있겠는가? 백성이 너무 흩어져서 이스라엘의 이름이 아무것도 아닌 것이 되었다. 이스라엘 이름을 모든 이들이 저주하였으므로 백성이 천 가지 멸망의 방식에 넘겨진 것처럼 보였다.

그처럼 믿기 어려운 것이었으므로, 선지자가 다양한 형태의 말로 하나님이 신실하게 머무르실 것임을 증언하고 확언하는 반복이 불필요하지 않다. "나라들이여! 나라들이여!" 그는 여기서 전령의 성격을 취한다. 이 직무가 그에게 맡겨졌기 때문이다. 그는 자신의 예언들이 헛되지 않을 것임을, 자신이 말한 것이 공중에 사라질 말이 아니라 하나님의 이름으로 선언한 것은 무엇이든 권능과 에너지로 가득하다는 것을 보인다.

"심판의 골짜기 가까이 주의 날이 왔다." 그는 하나님이 아직 그들의 사악함을 묵인하시더라도 그 날이 다가오고 있으며 마침내 그 골짜기에 오셔서 자신의 백성의 보호자임을 증명하는 그런 형벌을 집행하실 것임을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역