cal-jol-3-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 비참한 사람들이 짐 아래 신음하는 동안 자신의 심판들을 연기하시므로, 선지자는 하나님이 지체하지 않으시고 오히려 심판으로 서두르시는 것처럼 나타내는 말하기 형식을 사용한다. 비록 육신적인 마음에는 이것이 인식되지 않을지라도.

"낫을 대라 추수 때가 이미 익었도다." 그는 비유적인 말들을 사용하지만, 나중에 비유 없이 자신이 의미하는 것을 표현한다. 그들의 사악함이 가득해졌다고. 여기에 두 가지 비유가 있다. 하나는 추수에서 취한 것이고, 다른 하나는 포도 수확에서 취한 것이다. 선지자는 그분의 심판을 집행하도록 정해진 자들을 추수꾼이라고 부른다. 하나님이 말하자면 사람들의 고용된 일을 사용하시고 원하시는 대로 그들의 손들을 여기저기 사용하시기 때문이다.

"포도주 틀이 가득하고 압착기가 넘치도다." 그들의 사악함이 가득해졌다는 것을 의미한다. 하나님이 아브라함에게 가나안인들의 사악함이 아직 완성되지 않았다고 말씀하셨다. 그러나 선지자는 여기서 그들의 사악함이 넘쳤다고 말한다. 따라서 그는 하나님의 종들에게 가까운 보복의 소망을 준다. 추수가 다가오고 포도 수확이 가까울 때처럼. 그때 모든 사람의 마음이 기쁨으로 상쾌해진다. 이것이 선지자의 의도이다. 믿는 자들이 가까운 구원의 소망과 기대 안에서 격려받도록, 원수들의 불의가 이제 그 가득한 분량에 이르러 하나님이 이제 그들에게 자신의 진노를 집행할 준비가 되셨음을 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-3-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역