cal-jol-2-8-8 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그들은 서로 밀지 아니하고, 각기 정도로 행하며." 이 말하기 방식으로 선지자는 그들이 완벽한 질서 속에 올 것임을 의미한다. 많은 무리도 혼란을 일으키지 않는다. 그처럼 많은 수가 함께 모이면 서로 방해하는 것이 대부분이지만, 선지자는 앗시리아인들은 그렇지 않을 것이라고 선언한다. 주님이 그들의 행진을 인도하시기 때문이다.
"칼날에 달려들어도 상하지 아니한다." 그들은 강한 군인들이어서 모든 위험에 담대하게 맞서기만 하는 것이 아니라, 모든 무기에서도 다치지 않고 벗어날 것이다. 그들이 미친 사람처럼 칼날로 돌진하더라도 다치지 않을 것이다. 이것이 선지자의 진정한 의미로 보인다. 그들이 죽음을 두려워하지 않아서, 신중하게 적들을 공격하지 않고 마치 자신들이 전혀 해를 받지 않을 것처럼 죽음 자체에 도전한다는 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-jol-2-8-8(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Joel 2:8 translated_as ←