cal-jol-2-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 하늘과 땅에 이적을 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라. 해가 변하여 어두워지고 달이 변하여 피같이 되리로다." 선지자는 여기서 자신과 모순되는 것처럼 보인다. 그가 하나님이 백성에게 친절하고 관대하게 대하실 것을 약속하였는데, 이제 다시 새로운 슬픔의 원인으로 그들을 두렵게 하는 것처럼 보이기 때문이다.

그러나 이것은 위협이라기보다 경고이다. 선지자는 믿는 자들이 이 세상에서 어떤 행복한 상태를 기대하지 않도록 경고한다. 우리는 사람들이 스스로를 방종하게 두는 경향이 얼마나 강한지를 안다. 하나님이 무엇을 약속하면, 그들은 모든 슬픔과 악에서 벗어나 있는 것처럼 허망한 생각을 품는다. 선지자가 여기서 믿는 자들이 비록 하나님이 교회를 넉넉히 먹이시고 외적 표징들로 아버지의 사랑을 증언하시더라도, 또 성령을 부어주시더라도, 여전히 많은 고난으로 괴로움을 당할 것이라고 상기시킨다. 하나님은 교회를 이 땅에서 너무 연약하게 대하려 하지 않으시기 때문이다.

또한 선지자는 다른 것도 생각한다. 선지자가 말하는 영적 은혜를 추천하기 위함이다. 사람들이 이 땅에서 편안한 안식을 즐길 때 영적 생명과 천국 왕국에 속한 모든 것이 무시된다. 선지자는 하나님이 이미 언급한 위안으로 그들의 마음을 기쁘게 하시지 않는다면 사람들의 상태가 비참할 것이라고 말한다. 왜? 하늘과 땅에 놀라운 일들이 있을 것이기 때문이다. 해가 어두워지고 달이 피로 변하고 모든 것이 혼란하고 끔찍한 어둠 속에 있을 것이다. 하나님이 자신의 성령의 은혜의 빛으로 그들을 비추시지 않고, 하늘과 땅의 그런 혼란 속에서 그들을 지지하시고 자신이 그들의 아버지임을 보이시지 않는다면 사람들이 어찌 되겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역