cal-jol-2-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 북방 군대를 너희에게서 멀리 쫓아내어 건조하고 황폐한 땅으로 몰아내리니." 그는 유대인들이 이방인들의 모욕을 두려워하지 않도록 더 충분히 확증시킨다. 앗시리아인들이 이미 준비되어 전쟁 준비가 되어 있었을 때 유대인들을 두려움에서 해방시키기가 어려웠다. 선지자가 일반적으로 말하였다. 하나님이 이방인들의 조롱에 더 이상 노출되지 않도록 할 것이라고. 그러나 불안이 끊임없이 유대인들을 괴롭혔을 것이다. "앗시리아인들이 이미 무장하였다. 우리가 그들에게 삼켜지는 것 외에 무엇을 기대할 수 있겠는가?" 따라서 선지자는 여기서 "하나님이 앗시리아인들을 몰아낼 수 있다"고 분명하고 명시적으로 선언한다.

"그의 앞부분은 동해로, 그의 뒤부분은 서해로." 선지자는 앗시리아 군대가 아무리 많고 광범위할지라도 하나님이 이 큰 무리를 몰아내실 방법을 찾으실 것임을 보인다. 동해(사해)에서 서해(지중해)까지 군대가 차지하더라도 하나님이 이 광대한 군대를 흩으실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역