cal-jol-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"어둠과 흑암의 날, 구름과 흑암의 날." 그가 어둡고 침침한 날이라고 부를 때, 구원의 소망이 없을 것임을 보이려 하였다. 성경의 일반적인 용례에서 빛은 기쁘고 행복한 상태나 어떤 고난에서의 구원의 소망을 나타낸다. 그러나 선지자는 이제 여호와의 날이 어두울 것이라고, 즉 회복의 소망이 없을 것이라고 선언함으로써 이 세상의 모든 소망을 꺼버리는 것과 같다.

"산들 위에 퍼지는 새벽빛처럼." 이것은 그것이 올 빠름을 나타내기 위해 언급한다. 새벽빛이 산들 위에 얼마나 갑자기 떠오르는지 우리는 안다. 빛은 골짜기나 평원에는 즉시 침투하지 않는다. 그러나 산봉우리들을 바라보면 새벽이 빠르게 떠오름을 볼 것이다. 이것은 선지자가 말하는 것과 같다. "주의 날이 가깝다. 주님이 산들 위에 새벽빛처럼 순식간에 손을 뻗으실 수 있기 때문이다."

"크고 강한 백성이 온다. 예로부터 없었던 것이요 이후 세세에도 없을 것이다." 여기서 선지자는 그가 이전에 일반적으로 말했던 심판의 종류를 명시한다. 하나님이 공개적으로 하늘에서 내려오시는 것이 아니라 앗시리아인들이 그분의 진노의 집행자와 사역자가 될 것임을 보인다. 선지자는 우리에게 사람들이 하나님의 심판들에 눈을 감아도 아무것도 얻지 못한다고 가르친다. 하나님이 그럼에도 자신의 일들을 실행하시고 사람들을 도구로 사용하시기 때문이다. 선지자는 또한 여기서 유대인들의 태만함을 떨쳐버리기 위해 하나님의 끔찍한 진노를 묘사한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역