cal-jol-2-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와께서 자기 백성에게 응답하여 이르시기를 '내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 주리니 너희가 이것으로 만족할 것이다.'" 선지자는 여기서 이미 일어난 것을 서술하는 것이 아니라, 하나님이 앞으로 그들과 화목하실 것이라고 선언한다. 마치 그가 말하는 것처럼. "내가 전에 전쟁의 전령이었고, 모두에게 오는 악을 준비하도록 명하였다. 그러나 지금 나는 너희에게 평화를 선포하는 사신이다. 너희가 진실로 하나님께 돌아오기로 결심한다면, 나는 이제 하나님이 너희에게 자비하실 것을 증언한다. 너희 기도들이 이미 들렸음을 알라. 즉 그것들이 하나님께 상달되자마자 들렸음을 알라."

"내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 주리니." 하나님이 자비하실 것이 효과로 증명된다. 식량의 부족이 하나님의 불쾌하심의 첫 증거였다. 그렇다면 하나님이 자신을 증명하실 것이다. "내가 이방인들에게 너희를 더 이상 모욕거리가 되게 하지 않겠다." 그가 '더 이상'이라고 말할 때 그들이 전에 모욕에 노출되었음을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역