cal-jol-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"백성을 소집하고, 성회를 거룩하게 하고, 장로를 모으고, 어린 아이와 젖먹는 아이를 모으라." 그는 또한 장로들이 모이도록 명한다. 그가 노인들로 시작하는데, 그것이 합당하기 때문이다. 공직을 맡은 자들의 죄책감이 항상 가장 크다.

다음으로 그는 어린아이들이 모이도록 명한다. 이것이 이상해 보인다. 아이들이 회개를 고백할 수 없기 때문이다. 그러나 어린아이들이 모여야 했던 것은 성인들이 그들을 통해 자신들이 받아 마땅한 것을 인식하도록 하기 위함이다. 하나님의 진노는 어린아이들에게까지 미쳤고 심지어 짐승들에게까지 미쳤다. 따라서 하나님의 진노가 짐승들과 어린아이들에게까지 미치므로, 주님이 공개적으로 나타나 모두가 회개를 고백하도록 명하셨다.

"신랑은 골방에서 나오고, 신부는 침실에서 나올지어다." 이것은 마치 선지자가 백성들 사이에서 모든 기쁨을 그치도록 명한 것과 같다. 결혼 잔치 자체는 악한 것이 아니었다. 그러나 하나님의 진노가 그들 위에 드리워졌을 때 백성이 모든 기쁨에서 자제해야 하였다. 따라서 그 자체로는 합법적인 것들도 하나님이 우리에게 분노하실 때 잠시 내려놓아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역