cal-jol-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 장은 심각한 권면과 경고가 혼합되어 있다. 그러나 선지자가 경고하는 것은 백성의 무관심을 교정하기 위함이다. 우리는 그들이 하나님의 심판들을 고려하는 데 매우 느렸음을 보았다. 이제 이 열한 절들을 함께 묶고 싶었던 이유는 선지자의 의도가 두려움으로 백성의 마음을 일깨우는 것 외에 다른 것이 아니기 때문이다. 그 서사의 목적은 백성이 이제 쉬고 있을 때가 아니라는 것을 느끼도록 하는 것이다. 주님이 오랫동안 그들의 악함을 참으셨으나 이제는 자신의 분노를 가득 쏟아부을 결심을 하셨기 때문이다.

"시온에서 나팔을 불어라." 선지자는 율법으로 인가된 일상적인 관습을 암시한다. 축제 때 나팔을 불어 백성을 불렀듯이 특별한 사건이 생겼을 때도 그렇게 하였다. 선지자는 각자에게 개인적으로 말하지 않는다. 가장 작은 자부터 가장 큰 자까지 모두가 범죄하였으므로, 그는 모든 집회를 불러 하나님 앞에서 공통으로 죄있음을 시인하고 그분의 진노를 달래도록 한다.

이 본문은 우리에게 하나님의 어떤 심판이 임박하여 그 징조들이 나타날 때, 이 치료책을 사용해야 함을 보여준다. 즉 모두가 공개적으로 집회를 열어 형벌 받을 자격이 있음을 고백하고 동시에 하나님의 자비로 피해야 한다. 오늘날 금식을 선포하는 것이 새롭고 이상한 일로 여겨질 것이다. 왜? 대다수가 굳어졌기 때문이다. 그들은 일반적으로 회개가 무엇인지 알지 못하며, 따라서 회개의 고백이 무엇을 의미하는지도 이해하지 못한다. 죄가 무엇인지, 하나님의 진노가 무엇인지, 은혜가 무엇인지를 이해하지 못한다.

"땅의 모든 주민을 두려워하게 하라." 이 말들로 그는 우리가 헛된 의식들로 하나님과 장난치지 말고 진지하게 대해야 함을 암시한다. 나팔이 울릴 때 우리의 마음이 두려워 떨어야 하며, 이처럼 실재가 외적 표징들과 연결되어야 한다.

"여호와의 날이 가까웠다." 이 말들로 그는 하나님이 우리를 치실 때까지 기다리지 말아야 함을 처음으로 암시한다. 하나님이 자신의 진노의 징조들을 보이자마자 우리가 그분의 심판을 예방해야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역