cal-jol-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"소제와 전제가 여호와의 전에서 끊어졌도다. 여호와를 섬기는 제사장들이 슬퍼하도다." 선지자는 여기서 다른 말들로 재앙을 그린다. 선지자는 이제 마치 말하는 것처럼. "너희가 식량 부족으로 이제 걱정하지 않는다면, 심지어 술취한 자들이 느끼도록 강요받는 것을 고려하지 않는다면, 적어도 하나님의 성전을 바라보라. 성전이 이제 일반 봉사 없이 황폐해졌다. 너희 밭의 불모함으로, 그처럼 큰 부족함으로 떡도 포도주도 드려지지 않았다."

유대인들이 날마다 전제를 붓고 소제를 드렸다는 것을 우리는 안다. 요엘이 '메나카'와 전제를 언급할 때 의심할 여지 없이 하나님의 예배가 거의 폐지되었음을 보이려 하였다. 그러나 하나님이 사람들의 죄들로 심하게 화가 나시지 않고서는 결코 그런 일을 허용하지 않으셨을 것이다. 따라서 백성의 무관심, 아니 오히려 어리석음이 심지어 성전 자체에서 하나님의 진노의 표징들을 인식하지 못하는 한 더 명확히 증명된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역