cal-jol-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 내 포도나무를 황폐하게 하며, 내 무화과나무를 꺾어 그 껍질을 벗기고 던졌으니, 그 가지가 희게 되었도다." 하나님이 여기서 자신의 포도나무에 대해 말씀하시는데, 어떤 다른 곳들에서처럼 이 용어로 교회를 지정하시는 것이 아니다. 오히려 그분은 땅 위의 모든 것을 자신의 것이라고 부르신다. 아브라함의 온 자손들을 자신의 자녀들이라고 부르시듯이. 그리하여 그분은 유대인들이 자신들의 잘못으로 그러한 비참함으로 스스로를 이끌었다고 꾸짖으신다. 그들이 하나님에 의해 버려지지 않았다면 적들에 의해 약탈당하지 않았을 것이기 때문이다.

"그가 그것을 완전히 발가벗기고 던졌다." 이것은 단순한 서사가 아니다. 선지자는 단지 일어난 것을 말하는 것이 아니다. 오히려 더 많은 증거를 제시하고 모든 이들의 마음을 사로잡은 혼수 상태에서 백성의 졸린 감각들을 깨우려 한다. 이것이 그가 포도나무와 무화과나무가 발가벗겨졌다고 말하고, 잎들이 제거되었다고, 가지들이 벗겨지고 희게 되었다고 말하는 이유이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역