cal-jol-1-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"팥중이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고, 메뚜기가 남긴 것을 황충이 먹고, 황충이 남긴 것을 느치가 먹었도다." 그는 그 심판이 무엇이었는지를 덧붙인다. 수년간 식량의 소망이 그들을 실망시켰다는 것이다. 메뚜기들이 서 있는 곡식을 먹어치우는 일이 자주 일어났다는 것을 우리는 안다. 그리고 나서 하늘소들과 솜털벌레들이 같은 것을 하였다. 이것들이 일반적인 사건들이었다. 그러나 한 황폐가 일어나고 다른 것이 뒤따르고 끝이 없었을 때, 땅의 소출을 먹어치운 벌레들로 갑자기 초래된 네 번의 불모의 해가 있었을 때, 그것은 확실히 이례적이었다.

선지자는 이것이 우연이 아니었다고 말한다. 하나님이 유대인들에게 어떤 비범한 기이한 일을 보이려 하셨기 때문이다. 그들이 마지못해서라도 그분의 손을 인식하도록. "이 경탄이 이미 너희에게 효과를 만들어내었어야 하였다. 그런데 너희가 굶주리고, 원인들이 명백하다. 하나님이 너희 땅을 저주하시고, 너희 눈앞에서 너희의 식량을 소비한 이 벌레들을 가져오셨기 때문이다. 그러므로 지금이 너희가 회개해야 할 때이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역