cal-jol-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것을 너희 자녀에게 고하고 너희 자녀는 또 그들의 자녀에게, 그 자녀는 후생에게 고할지어다." 이 절에서 선지자는 그 사안이 기억되기에 합당하며 심지어 많은 세대 동안 후손들에 의해 경멸받아서는 안 됨을 보인다. 선지자가 미래의 것을 위협하지 않는다는 것이 이제 충분히 명백하다. 반대로 그는 여기서 유대인들이 하나님의 심판들을 고려하는 데 얼마나 게으르고 느렸는지를 꾸짖는다. 하나님이 일반적인 수단을 사용하지 않고 이적들로 사람들을 뒤흔들고 말하자면 두려움에 떨게 하셨을 때 특히 그러하다.

"이것을 고하라." 어떤 것이 새로 일어날 때 처음에는 어느 정도 경탄함으로 우리가 감동받을 수 있다. 그러나 우리의 느낌이 새로움과 함께 빨리 사라지고, 처음에 큰 경탄을 일으킨 것을 무시하게 된다. 그러나 선지자는 여기서 그가 말하는 하나님의 심판이 심지어 후손들에 의해서도 간과되어서는 안 될 것임을 보인다. 자녀들로 그 후에 오는 자들에게 고하게 하고, 넷째 세대까지. 항상 기억되어야 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역