cal-jol-1-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"밭이 황무하고, 땅이 슬퍼하도다. 곡식이 다 없어지며, 새 포도주가 마르며, 기름이 다 없어졌도다." 선지자는 여기서 동일한 주제를 계속한다. 많은 말들을 사용하여 자신이 말한 것을 더 효과 있게 하기 위함이다. 그가 귀먹은 자들에게 말함을 알았기 때문이다. 오랜 습관으로 그들이 너무 굳어져서 하나님이 말씀으로 아무것도, 적어도 거의 이루지 못하셨다. 이것이 선지자가 그처럼 명백한 주제에 대해 열심히 주장하는 이유이다.

"밭이 황무하고, 땅이 슬퍼한다." 이 말들로 그는 그들이 보면서도 아무것도 보지 못하였음을 암시한다. 마치 그가 말하는 것처럼. "필요가 너희에게서 애도를 갈취하게 하라. 모두가 굶주리고, 모두가 식량과 포도주의 필요를 통탄하지만, 너희 중 아무도 그 필요가 어디서 오는지, 즉 하나님의 손에서 온다는 것을 생각하지 않는다. 너희가 입에서, 입천장에서, 목구멍에서, 위장에서 그것을 느끼지만, 마음으로는 느끼지 못한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역