cal-jol-1-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"브두엘의 아들 요엘에게 임한 여호와의 말씀." 그는 여기서 자신의 아버지를 언급한다. 따라서 그가 어느 정도 알려진 사람이었을 가능성이 있다. 그러나 이 브두엘이 누구였는지 지금은 아무도 모른다. 히브리인들이 일반 규칙으로 주장하는 것, 즉 아버지의 이름이 더해질 때마다 선지자가 지정된다는 것은 내게는 무의미하게 보인다.

주목할 가치가 있는 것은 그가 주의 말씀을 전하였다고 말하면서 드러내는 것이다. 그는 자신을 위해 마치 자신의 판단으로 다스리고 자신의 공상에 다른 이들을 복종시키기를 원하는 것처럼 어떤 것도 주장하지 않는다는 것을 보인다. 오히려 그는 주에게서 받은 것만을 전달한다. 선지자들이 자신들이 신성하게 맡겨진 직분을 신실하게 수행한 한에서만 권위를 주장하였으므로, 인간의 교리들이 교회에 인정되어서는 안 됨을 확신할 수 있다. 왜? 사람들이 자신들을 신뢰할수록 하나님의 권위에서 그만큼 빼앗기 때문이다.

요엘에게 말씀이 이르렀다고 한다. 하나님이 그 혼자 자신의 제자가 되기를 의도하셨기 때문이 아니라, 그가 온 백성에게 하나님의 사역자가 될 수 있도록 그에게 이 보물을 위탁하셨기 때문이다. 바울도 같은 것을 말한다. 복음의 사역자들에게 하나님과 화목하라는 그리스도 안에서의 메시지가 위탁되었다고(고후 5:20). 다른 곳에서 그는 "그분이 이 보물을 질그릇 안에 있는 것처럼 우리에게 위탁하셨다"고 한다(고후 4:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-1-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역