cal-jhn-9-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 그때 이웃 사람들과, 전에 그가 구걸하는 것을 보았던 사람들이 말했다. 맹인은 이웃 사람들만이 아니라 성읍의 모든 주민들에게 알려져 있었다. 성전 문 앞에 앉아 구걸하던 사람이었기 때문이다. 일반 백성은 그런 사람들을 다른 사람들보다 더 쉽게 눈여겨본다. 그 사람이 널리 알려져 있었다는 이 사실이 많은 사람들로 하여금 기적의 소문을 알게 하는 데 기여했다. 그러나 불경건함은 하나님의 일들을 가리는 데 재능이 있어서, 많은 사람들이 같은 사람이 아니라고 생각했다. 새로운 하나님의 능력이 그에게서 뚜렷하게 나타났기 때문이다. 이처럼 하나님의 위엄이 그분의 일들에서 더욱 밝게 드러날수록, 사람들 사이에서 더욱 믿음을 얻지 못하는 현상이 일어난다. 그러나 그 사람들의 의심은 기적을 증명하는 데 도움이 되었다. 그 의심들 덕분에 맹인이 자신의 증언으로 그리스도의 은혜를 더욱 높이 찬양했기 때문이다. 따라서 요한이 기적의 진실을 더욱 명확히 보여주는 것 같은 모든 상황들을 한데 모은 것은 마땅하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-9-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역