cal-jhn-9-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. 그러자 그들은 그를 욕했다. 그들의 격노와 분개가 이끄는 모든 비난이 그에게 쏟아졌을 것은 분명하다. 그러나 이 한 가지 비난이 사람들 사이에서 특히 두드러졌다. 그들이 그를 율법에서 배교한 자라고 부른 것이다. 그들의 견해로는 그리스도의 제자가 되면 모세의 율법을 떠나는 것이 되었기 때문이다. 그들은 이 두 가지를 서로 양립할 수 없는 것으로 명시적으로 제시한다. 모세의 교훈을 저버릴까 두려워한다는 것은 매우 그럴듯한 구실이다. 우리가 하나님의 말씀으로 확실히 알아 하나님이 말씀하셨다고 확신하는 선지자들에게 귀를 기울이는 것이 경건의 참된 규칙이기 때문이다. 그것으로 믿음이 인간의 어떤 교리에도 흔들리지 않도록. 이 원칙에서 그들은 모세의 율법에 대한 확신을 이끌어낸다. 그러나 그들이 모세의 제자라고 할 때 거짓말하는 것은, 율법의 목적에서 돌아섰기 때문이다. 이처럼 위선자들은 하나님의 이름으로 자신을 보호하려 할 때 하나님을 갈기갈기 찢는 버릇이 있다. 그리스도가 율법의 영혼이라면(롬 10:4), 그분에게서 분리된 율법은 죽은 몸에 불과하지 않겠는가? 이 예에서 우리는 하나님의 말씀을 주의 깊게 듣지 않아서 하나님이 무슨 뜻으로 무슨 말씀을 하시는지 이해하지 못하면, 아무도 진실로 하나님을 듣지 못한다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-9-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역