cal-jhn-9-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. 그들이 또 그에게 말했다. 악한 사람들이 자신의 비열한 행동을 수행하는 것을 이처럼 즐기는 것을 볼 때, 우리는 그리스도의 일들에 대해 이처럼 미지근하게 행동하는 우리의 게으름을 부끄러워해야 한다. 그들이 비방의 근거를 찾기 위해 사방으로 샅샅이 뒤지지만, 주님은 맹인의 흔들리지 않는 굳건함으로 그들의 시도를 놀랍게 무위로 돌리신다. 그는 자신의 의견을 고집할 뿐 아니라, 진리를 충분히 알고 확인했음에도 끊임없는 조사로 그것을 묻으려 한다고 자유롭고 날카롭게 그들을 책망한다. 또한 "당신들도 그분의 제자가 되기를 원합니까?"라고 말함으로써 그리스도에 대한 그들의 사악한 증오심을 지적한다. 그는 그들이 백 번 확신을 받더라도 사악하고 적대적인 성향에 너무도 강하게 사로잡혀 결코 양보하지 않을 것임을 의미한다. 비천하고 낮은 신분의 사람이, 특히 가난으로 비난받기 쉬운 처지에서, 모든 제사장들의 분노를 두려움 없이 자극하는 것은 놀라운 자유의 표시다. 믿음을 위한 작은 준비에 불과한 것이 그에게 씨름에서 이토록 큰 담대함을 주었다면, 비록 위험이 닥쳐도 침묵하는 복음의 위대한 설교자들의 핑계가 얼마나 구차한가? 이 질문 또한 반어적이다. 그들이 이 사실에 대해 그토록 강하게 압박하는 것은 진리에 대한 진실한 열망이 아니라 악의에서 비롯된 것임을 의미하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-9-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역