cal-jhn-8-58-58 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 이르시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니. 불신자들은 육체의 외모로만 판단하기 때문에, 그리스도는 인간의 감각에게는 숨겨지고 믿음의 눈으로만 인식되는 인간의 외모보다 더 크고 더 높은 무언가가 그분에게 있다는 것을 상기시키신다. 이 점에서 그분은 거룩한 선조들에 의해 육체로 나타나시기 전에 볼 수 있었다. 그러나 그분은 다른 동사를 사용하신다. 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라. 이 말씀으로 그분은 보통 사람의 반열에서 자신을 제외하시고 더 높은 하늘적 신성한 능력을 주장하신다. 그것의 인식이 세상의 시작부터 모든 시대를 통해 뻗어 왔다. 또한 칼빈은 이것이 단순히 그리스도의 영원한 신성에 관한 것만이 아니라, 구속자로서 그분의 은혜의 능력이 모든 시대에 공통적이었다는 것으로 훨씬 더 광범위하게 이해한다고 지적한다. 그것은 사도의 말씀과 일치한다. 그리스도는 어제나 오늘이나 영원히 동일하시다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-8-58-58 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역