cal-jhn-8-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라. 그리스도가 세상의 빛이라고 불리는 것은 그분에 대한 아름다운 칭찬이다. 우리가 모두 본성으로 눈이 멀어 있으므로, 우리가 어둠에서 자유롭게 되어 참 빛에 참여할 수 있는 구제책이 제공된다. 또한 이 혜택은 한 사람이나 두 사람에게만 제공되는 것이 아니다. 그리스도는 자신이 온 세상의 빛이라고 선언하신다. 이 보편적인 선언으로 그분은 유대인과 이방인 사이의 구별을 없앨 뿐 아니라 학자와 무지한 자, 저명한 자와 서민 사이의 구별도 없앤다. 그러나 먼저 이 빛을 찾을 필요성이 무엇인지를 확인해야 한다. 사람들은 이 세상이 어둠이고 자신들이 완전히 눈멀었다는 것을 알기까지는 결코 조명을 받기 위해 그리스도께 나아가지 않을 것이다. 또한 조명하는 능력과 직분은 그리스도의 개인적 임재에 국한되지 않는다. 그분은 몸으로는 우리에게서 멀리 계시지만, 그래도 복음의 교훈으로 그리고 그분의 영의 비밀스러운 능력으로 날마다 우리에게 빛을 비추어 주신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-8-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역