cal-jhn-5-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

45. **내가 너희를 아버지께 고발할까 생각하지 말라.** 이것이 교훈과 친절한 경고로 배움이 없는 완고하고 굳은 자들을 다루는 방식이다. 하나님의 심판대로 그들을 소환해야 한다. 공개적으로 하나님을 조롱하는 이들은 적지만, 자신들이 적으로 대하는 하나님이 그들에게 은혜롭다고 믿으며 빈 아첨으로 편안하게 자신을 달래는 이들은 매우 많다.

**너희를 고발하는 이가 있으니 곧 너희가 바라는 자 모세니라.** 그들이 율법의 가장 큰 경멸자였지만 모세를 과장된 말로 자랑하여 그를 방패로 삼아 그리스도에게 대항하는 것을 주저하지 않았다. 그리스도가 강력하고 두려운 적이 될 것이라고 위협해도 최대한의 경멸로 대할 것임을 알았다. 따라서 모세가 작성한 고발이 그들에게 제기될 것이라고 위협한다.

교황권 신자들을 그들 자신의 무기로 반박하고자 하는 것처럼, 그들이 거짓으로 피신처로 삼는 거룩한 교회 교사들보다 더 결정적으로 그들에게 반대하는 적이 없음을 말하는 경우처럼. 또한 성경을 이유 없이 자랑해서는 안 됨을 배운다. 믿음의 진정한 순종으로 하나님의 아들을 공경하지 않으면, 하나님이 자신의 증인으로 세우신 모든 이가 마지막 날에 우리에 대한 고발자로 일어날 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역