cal-jhn-5-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **이는 천사가 가끔 못에 내려와.** 병자를 고치는 것은 분명히 하나님만의 일이다. 그러나 그는 천사들의 사역과 행위를 사용하시므로, 천사에게 이 직무를 수행하도록 명하셨다. 이 때문에 천사들은 통치자나 권세라 불린다(골 1:16). 하나님이 자신의 권능을 그들에게 넘겨주고 하늘에서 한가하게 계시는 것이 아니라, 그 안에서 강력하게 행하심으로써 자신의 권능을 웅장하게 보이시기 때문이다.

플라톤의 어리석은 사변을 경계해야 한다. 하나님과 우리 사이의 거리가 너무 크다고 생각하여 천사들에게 나아가 그들이 우리를 위해 호의를 얻어 달라고 하는 것이다. 반대로 그리스도에게 곧바로 나아와야 한다. 그의 인도와 보호와 명령 아래 우리 구원의 조수와 사역자로 천사들을 갖게 된다.

**때때로.** 하나님이 한 순간에 모두를 고칠 수 있었지만, 기적에는 목적이 있으므로 한계도 있어야 한다. 그리스도도 상기시켜 주듯이, 엘리사 시대에 많은 이들이 죽어갔지만 단 한 아이만이 살아났고(왕하 4:32), 가뭄 기간에 많은 과부들이 굶었지만 엘리야를 통해 가난이 구제된 것은 단 한 명뿐이었다(왕상 17:9). 주님은 소수의 병자의 경우에 자신의 임재를 증명하는 것으로 충분하다고 여기셨다.

그러나 여기서 묘사된 고침의 방식은, 하나님의 일을 자신의 판단에 맡기려는 것보다 더 불합리한 것이 없음을 충분히 보여 준다. 흔들린 물에서 무슨 도움이나 구제를 기대할 수 있겠는가? 그러나 이런 방식으로 자신의 감각을 빼앗아 주님은 우리를 믿음의 순종에 익숙하게 하신다. 우리는 하나님의 말씀에 반하더라도 이성에 맞는 것을 너무도 쉽게 따른다. 따라서 더 순종하게 만들기 위해, 흔히 이성에 어긋나는 것들을 우리에게 제시하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역