cal-jhn-5-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. **나는 스스로 아무 것도 할 수 없노라.** 여기서 하나님의 아들이 영원한 신성과 관련하여 스스로 무엇을 할 수 있는지에 대한 난해한 추론에 들어가는 것은 불필요하다. 그는 우리의 마음이 그런 사소한 것에 매달리게 하려는 의도가 없었기 때문이다.

그리스도는 단순히 자신의 신성에 대해 말하는 것이 아니라, 우리의 육신을 입은 한에서 외적 외양으로 자신을 판단하지 말라고 경고하신다. 그 안에 사람보다 높은 것이 있기 때문이다. 또한 그가 누구와 상대하는지를 고려해야 한다. 자신을 하나님과 대조하려는 유대인들을 반박하려 하셨다. 따라서 인간의 힘으로 행하는 것이 아니라고 선언하신다. 자신 안에 거하는 하나님이 그의 안내자이기 때문이다.

**내 심판도 의로우니.** 그는 아버지의 명령과 인도에 의해서만 행하기 때문에 자신의 행동과 말씀이 비난의 위험을 넘어선다고 결론 짓는다. 하나님에게서 나오는 것은 무엇이든 옳아야 한다는 것이 논란 여지 없이 인정되어야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역